Казалось бы, ничего не предвещало.. Но вдруг в американском сериале "Gilmore Girls" был упомянут Александр наш любимый Пушкин.
Небольшая предыстория: Рори (это главная героиня) поручено провести экскурсию по университету и кампусу для будущей выпускницы школы. Цель - популяризировать преимущества получения высшего образования. Конечно, один из пунктов назначения - обширная университетская библиотека.
Пока младшая Гилмор увлеченно вдыхает запах представленных там фолиантов и научных трудов, в библиотеку заваливается Логан, местный сердцеед и тайная любовь Рори. Между ними происходит небольшой диалог, после чего Логан покидает цитадель знаний, а школьница вздыхает:
- Не is cute!
"Какой милашка", - говорит она девочке Гилмор самоочевидную вещь.
На что Рори гордо отвечает.
- Yes, he is! But not as cute as Pushkin!
Логан мне друг, но истина дороже!
Вот как это было:
Прослушать или скачать Not as cute as Pushkin бесплатно на Простоплеер
К чему это я?
Этот маленький, но гордый диалог заставил меня вспомнить об Александре Сергеевиче. И он стал невольным участником моих забав с Adobe Illustrator. Нельзя сказать, что великий поэт остался абсолютно доволен результатом, но он хотя бы не роптал. И стерпел все огрехи, потому что знает, что дальше будет лучше. А пока вот такой вот Пушкин вышел с каракулевой грудью и сумбуром в волосах и баках.
Прииивеет, Пушкин! Повиси пока тут, я еще вернусь, и мы поработаем над твоим образом. Но знай, что Рори Гилмор тоже считает тебя милахой!
Небольшая предыстория: Рори (это главная героиня) поручено провести экскурсию по университету и кампусу для будущей выпускницы школы. Цель - популяризировать преимущества получения высшего образования. Конечно, один из пунктов назначения - обширная университетская библиотека.
Пока младшая Гилмор увлеченно вдыхает запах представленных там фолиантов и научных трудов, в библиотеку заваливается Логан, местный сердцеед и тайная любовь Рори. Между ними происходит небольшой диалог, после чего Логан покидает цитадель знаний, а школьница вздыхает:
- Не is cute!
"Какой милашка", - говорит она девочке Гилмор самоочевидную вещь.
На что Рори гордо отвечает.
- Yes, he is! But not as cute as Pushkin!
Логан мне друг, но истина дороже!
Вот как это было:
Прослушать или скачать Not as cute as Pushkin бесплатно на Простоплеер
К чему это я?
Этот маленький, но гордый диалог заставил меня вспомнить об Александре Сергеевиче. И он стал невольным участником моих забав с Adobe Illustrator. Нельзя сказать, что великий поэт остался абсолютно доволен результатом, но он хотя бы не роптал. И стерпел все огрехи, потому что знает, что дальше будет лучше. А пока вот такой вот Пушкин вышел с каракулевой грудью и сумбуром в волосах и баках.
Прииивеет, Пушкин! Повиси пока тут, я еще вернусь, и мы поработаем над твоим образом. Но знай, что Рори Гилмор тоже считает тебя милахой!
Комментариев нет:
Отправить комментарий